今期の朝ドラ【カムカムエヴリバディ】も放送スタートから話題になっていますよね＾＾
しかも現段階ですでに二世代目となる娘の「るいちゃん」が生まれました！
それにしても当時珍しかったであろう「るい」という名前…由来が気になりますよね？
その名前の由来はとても感動的なものでした！
では早速【カムカムエヴリバディるい名前の由来に感動！曲の歌詞の意味についても】と題してご紹介していきたいと思います！
名前の由来になった楽曲の歌詞の意味も調べましたよー♪
＼関連記事はこちらから／
【カムカムエヴリバディ】るい名前の由来に感動！
「みんなでるいを守るんじゃ」#勇ちゃん の言葉、心強いです。
誰にも言えない、本当の「るい」の由来…
安子ちゃん、こちらの世界のみんなは、ちゃーんと分かってますからね。。😊#上白石萌音 #朝ドラ #カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/18XPYmUANF— 朝ドラ｢カムカムエヴリバディ｣#カムカム (@asadora_bk_nhk) November 21, 2021
るいの由来はルイ・アームストロング
カムカムエヴリバディで稔さん(松村北斗さん)と、安子ちゃん(上白石萌音さん)の間に子供が生まれましたね＾＾
女の子で名前は、るいちゃん！
るいちゃんの名前の由来は、稔さんと安子ちゃんの想い出の曲「On the Sunny Side of the Street」を歌うルイ・アームストロングから付けられています。
どこの国の音楽でも自由に聴ける…自分たちの子供にはそんな世界を生きて欲しい。
日なたの道を歩んで欲しい。
という意味が込められているとされていますね。
しかも稔さんと安子ちゃんの孫にあたる子の名前が「ひなた」ですよね？
全て稔さんが付けた名前から繋がっているのが、とても深くて素敵＾＾
ただ、当時は戦時中で敵国とされる海外の言葉を自由に話せない状況…
そのために稔さんと安子ちゃんだけが分かる名前の由来となっていて話題になりました♡
しかも稔さんの弟・勇ちゃん(村上虹郎さん)が言った、トンチンカンな名前の由来も感動を呼びましたね。
勇「野球の塁じゃ！」
勇「みんなで塁(るいちゃん)を守るんじゃ！」
お兄ちゃんが海外に興味を持っていたことも知っているし、きっと「るい」という名前も海外が由来なんだろうって勘づいているからこそ、他の誰かに悟られることのないようにあえて言った名前の由来なんだろうなぁ…。
今でも勇ちゃんは密かに二人を守っているというのが感じられてSNSも賑わっていました！
次のヒロインの名前が「るい」ということは発表されていて、視聴者の間でも
「稔さんが相手でルイアームストロングのるい？」
「勇ちゃんが相手で野球の塁のるい？」と言われてたのが、ドラマ内でも
「野球の塁じゃ」って勇ちゃんがちゃんと言うところが視聴者と剥離がない所がいい。#カムカム— 圭 (@cotachacha) November 21, 2021
るいちゃん、可愛い名前😍
いさむちゃん「野球の塁じゃ」
トンチンカン！と思ったけど、「みんなでるいを守るんじゃ」で、超ステキな由来に昇格した#カムカムエヴリバディ#カムカム— あんころりん (@keika6baebae6) November 21, 2021
るいちゃんの名前の由来について、こんなにも美しい命名があるだろうか、と本当に盛り上がりましたね＾＾
私も見ていて感動して泣いてしまいました。
Twitterではこんな素敵な意見もありましたよ♪
るいって名前を呼ぶたびに、安子ちゃんは初めて稔さんとコーヒーを飲み洋楽を聴いたあの日を思い出すんだね
もう英語を声に出すことは許されないけど、この子の名前を呼ぶことで、安子ちゃんは一生忘れないんだろうね#カムカム— 🍎のドラマ専用アカウント (@dramaticsk000) November 22, 2021
名前って親から初めて貰うプレゼントだって例える方もいますし、稔さんから娘への最高の贈り物でしたね＾＾
そして稔さんが安子ちゃんとの大切な想い出を、愛を伝える名前でもありましたね♡
【カムカムエヴリバディ】曲の歌詞の意味
稔さん(松村北斗さん)と安子ちゃん(上白石萌音さん)の子供、るいちゃんの名前の由来にもなったルイ・アームストロングの「On the Sunny Side of the Street」。
歌詞の意味も気になったので、調べてみました＾＾
On the Sunny Side of the Streetの歌詞が素敵だ😢安子と稔のセレナーデなのかもしれない(セレナーデより上手い表現ありそう)#カムカムエヴリバディ #カムカム pic.twitter.com/3NvQpg19ts
— さくらんぼ@朝ドラ (@AimeCerise) November 7, 2021
ちょうど↑の画像にある部分の歌詞を、和訳されている方がいらっしゃいましたのでお借りしてきました＾＾
やっぱり皆さん気になりますよね♪
Louis Armstrong
「On the Sunny Side of the Street」
コートを掴んで 帽子を取って 心配ごとは玄関に置いて ひなたの道へと歩き出そう 聞こえる？ あの楽しげな音 あれは幸せな君の足音 ひなたの道を歩けば きっと人生は輝くよ歌詞と、稔さんと安子の関係のリンクに号泣。#カムカムエヴリバディ pic.twitter.com/z3NU8dznAW
— hannari (@hannari3001) November 8, 2021
ルイアームストロングさんが歌う「On the Sunny Side of the Street」って出会いの曲なんですよね！
稔さんと安子ちゃんが出会った想い出の曲であり、愛娘への贈り物・名前「るい」の由来になり、孫「ひなた」へと受け継がれていく。
カムカムエヴリバディでは三世代が描かれると発表されていましたが、こんな風に繋がっていくとは…
今後のストーリー展開も楽しみですね♪
まとめ
以上【カムカムエヴリバディるい名前の由来に感動！曲の歌詞の意味についても】と題してご紹介してきました！
- 【カムカムエヴリバディ】るいの名前の由来
ルイ・アームストロング
→稔と安子の想い出の曲「On the Sunny Side of the Street」を歌った歌手の名前。
→稔の弟・勇が言った「野球の塁＝るい」という由来にも感動。 - 【カムカムエヴリバディ】ルイアームストロングの楽曲は出会いの曲。
最後までお読みいただき、ありがとうございましたm(_ _)m
